Textbeispiele

• Cioe', se riuscissero a mappare i suoi percorsi neurali, sarebbero in grado di prevedere l'andamento delle azioni, i risultati delle elezioni e chi piu' ne ha, piu' ne metta.
  أعني إذا كان يمكنهم تعيين المسارات العصبية الخاصة بها سيكونوا قادرين علي التنبؤ بتحركات أسهمهم توقع نتائج الإنتخابات, مثل ما تريد
• Disoccupazione, assenza di prospettive e il successo dei partiti neonazisti nella Germania Ovest hanno spinto molti tedeschi dell'Ovest a lasciare il capitalismo, negli ultimi mesi.
  بدفعة ترحيبية قدرها 200 مارك شرقي البطالة، توقعات مستقبلية متشائمة وانتصارات انتخابية متزايدة للجمهوريين النازيين الجدد
• In effetti, in base alle previsioni precedenti alleelezioni del 2004, il Congresso, dopo tre sconfitte consecutive,avrebbe incassato la quarta sconfitta avviandosi verso un eventualescioglimento.
  والواقع أن التوقع الموحد قبل انتخابات 2004 كانت أن حزبالمؤتمر يتجه نحو هزيمته الرابعة ثم حله في النهاية بعد خسارته فيثلاثة انتخابات متتالية.